Par Marieta BECKER, rédactrice invitée


033 (0)6 71 41 12 41


marieta.becker@wanadoo.fr

 


 


Doresc să vă prezint, cât mai clar posibil, diferite jurisdicţii penale franceze.

1/ Cele mai mici infracţiuni, pe care le numim contravenţii, revin în competenţa judecătorilor unici:

-fie a unui judecător profesionist care judecă la Tribunalul de Poliţie;

-fie a unui judecător de proximitate (care nu este un judecător profesionist ci un judecător de pace).

Aceste jurisdicţii nu pot pronunţa condamnări cu pedeapsa închisorii, pedeapsa cea mai frecventă fiind amenda.

2/ Cele mai mari infracţiuni, pe care le numim « crime » (în materie de ucidere, viol şi furt cu folosirea armei) sunt judecate de către Curtea cu juraţi (Cour d’assises) compusă din 3 magistraţi şi juraţi.

3/ Celelalte infracţiuni, pe care le numim « delicte » sunt judecate de Tribunalul Penal (Tribunal correctionnel).

Infracţiunile mai puţin grave din categoria delictelor sunt judecate de un singur magistrat.

Infracţiunile  mai grave din categoria delictelor sunt judecate de 3 magistraţi.


Drapeau roumain

Există proceduri speciale în materie delictuală:

-dacă persoana suspectată recunoaşte, cu ocazia interogatorului făcut de poliţie, că este vinovată, ea poate atunci să beneficieze de o procedura denumită « Procedura întemeiată pe Recunoaşterea Prealabilă de Culpabilitate »), care este un gen de a spune repede, de « plea bargaining », adică să pledezi pe baza recunoaşterii vinovăţiei.

-dacă infracţiunea trebuie să fie judecată rapid, există o procedură de prezentare imediată în faţa instanţei numită «comparution immédiate» în care judecata intervine în decursul a 1-3 zile după săvârşirea infracţiunii.

In sfârşit, fiind vorba de infracţiunile denumite « crime » şi de anumite infracţiuni denumite « delicte », dosarul este trimis judecătorului de instrucţie însărcinat să dirijeze ancheta făcută de poliţişti, înainte de a fi judecată fie de Tribunalul Penal (Tribunal correctionnel), fie de către Curtea de juraţi (Cour d’assises).